1
00:00:05,460 --> 00:00:06,460
כן, תיכנס.

2
00:00:08,820 --> 00:00:09,820
היי.

3
00:00:10,940 --> 00:00:12,340
מה אתה עושה?

4
00:00:12,800 --> 00:00:16,280
זה די מגניב תחת אלה.

5
00:00:16,800 --> 00:00:17,860
בֶּאֱמֶת? כֵּן.

6
00:00:18,160 --> 00:00:19,940
כל כך חם בחדר שלי.

7
00:00:20,700 --> 00:00:22,260
מַדוּעַ? הפעל את ה-AC.

8
00:00:22,520 --> 00:00:23,520
זה לא עובד.

9
00:00:23,560 --> 00:00:24,920
אני מנסה לשלוח הודעה.

10
00:00:25,240 --> 00:00:28,080
ה-AC שלך לא עובד?

11
00:00:28,340 --> 00:00:32,140
לא. זה קשור לאותו דבר.
זה מוזר.

12
00:00:37,180 --> 00:00:39,140
כמו כן, גם אתה ישן.

13
00:00:41,920 --> 00:00:46,180
ארזתי, אז... זה כנראה
למה אתה כל כך לוהט.

14
00:00:46,780 --> 00:00:53,740
כן, אבל אני צריך קצת מנוחה, אבל... אתה
אמר

15
00:00:53,740 --> 00:00:54,980
זה מגניב מתחת לזה?

16
00:00:56,420 --> 00:00:57,420
כן, למה?

17
00:00:58,520 --> 00:01:03,500
כי, כאילו, אני יכול לישון עם זה? אני
כלומר, אני כל כך עייף.

18
00:01:04,140 --> 00:01:05,459
למה אתה רוצה לישון?

19
00:01:05,840 --> 00:01:08,020
כי אני צריך לנוח קצת.

20
00:01:08,460 --> 00:01:11,480
פשוט תגיד לאמא ואבא שאתה צריך לתקן.
אני אבוא לתקן.

21
00:01:11,760 --> 00:01:12,980
הם לא עונים לי.

22
00:01:13,180 --> 00:01:14,180
אתה יכול לשלוח להם הודעה?

23
00:01:14,520 --> 00:01:15,520
לא, הם לא הולכים.

24
00:01:16,020 --> 00:01:17,560
כלומר, הם מגיבים לי מהר יותר.

25
00:01:18,080 --> 00:01:19,080
אני יודע.

26
00:01:19,120 --> 00:01:20,700
זה בגלל שאתה שולח להם הודעות כל הזמן.

27
00:01:21,060 --> 00:01:27,080
אני יודע, אבל... אתה מבקש ממני לתלות
כאן בחוץ?

28
00:01:28,080 --> 00:01:29,300
טוב, אני רק רוצה לישון.

29
00:01:30,160 --> 00:01:31,158
זה הכל.

30
00:01:31,160 --> 00:01:32,280
אתה רוצה לישון?

31
00:01:38,030 --> 00:01:41,590
לא, בדיוק כמו להפעיל את המאוורר או
משהו. אני מנסה לאהוב שיש א

32
00:01:41,590 --> 00:01:43,870
זמן. היי, עיוור הוא בקושי מעריץ.

33
00:01:45,870 --> 00:01:49,450
אלא אם כן אתה רוצה לבוא לתקן את זה, אבל...
נו, מה? בסדר, אם אתה מתכוון

34
00:01:49,450 --> 00:01:50,450
כאן, מה אני מקבל?

35
00:01:51,630 --> 00:01:52,630
חֶברָה?

36
00:01:52,970 --> 00:01:57,710
אתה יודע, אני עוזב בעוד כמה שבועות,
אז... כן, חשבתי שזה בשבוע הבא.

37
00:01:59,190 --> 00:02:06,030
ובכן, אם תיתן לי להישאר במיטה שלך,
אתה יכול להשתמש שלי

38
00:02:06,030 --> 00:02:08,560
מכונית. כל הזמן בדרך ל
מכללה.

39
00:02:09,639 --> 00:02:10,519
רגע, באמת?

40
00:02:10,520 --> 00:02:11,520
ממ - הממ.

41
00:02:11,780 --> 00:02:14,080
אמרת לי שאסור לי אפילו
להסתכל על זה.

42
00:02:15,400 --> 00:02:17,440
ובכן, זמנים נואשים.

43
00:02:17,880 --> 00:02:19,380
אני מצטער שאני מזיע.

44
00:02:19,620 --> 00:02:20,620
לא אכפת לי.

45
00:02:20,640 --> 00:02:24,280
זה הולך לצבור אבק. אני יכול להשתמש בו
כל הזמן שאתה אינך, בכל פעם שאני

46
00:02:24,280 --> 00:02:25,280
מַחְסוֹר. ממ - הממ.

47
00:02:25,740 --> 00:02:26,740
אתה בטוח?

48
00:02:26,780 --> 00:02:27,780
אָנָא.

49
00:02:29,300 --> 00:02:32,380
אני מרגיש כאילו, אתה רציני? אני מרגיש
כאילו אתה משקר לי.

50
00:02:32,680 --> 00:02:33,680
לא.

51
00:02:34,080 --> 00:02:35,080
זה שם.

52
00:02:35,240 --> 00:02:39,200
אני רק צריך לנוח. פינקי הבטחה? אם
את פינקי תבטיח לי, אני יכול להשתמש בזה

53
00:02:39,200 --> 00:02:41,040
כל הזמן אתה אינך. כֵּן. הכל
קיץ.

54
00:02:41,300 --> 00:02:44,980
כֵּן. או כאילו, אני מניח, זה יהיה שווה
ארוך יותר. עסקה די טובה. רק כדי שאוכל

55
00:02:44,980 --> 00:02:47,980
תשכב לידך, בבקשה. אני
מותש.

56
00:02:48,720 --> 00:02:50,360
בְּסֵדֶר. וכמה אני צריך לארוז.

57
00:02:50,800 --> 00:02:54,000
זה בסדר, אבל אני לא הולך, אני לא
עוזב. אני נשאר כאן.

58
00:02:54,440 --> 00:02:55,440
לא אכפת לי.

59
00:02:56,120 --> 00:02:58,600
אני אהיה כאילו, אפנה לכיוון השני.

60
00:02:58,920 --> 00:03:00,640
יש לי מה לעשות בטלפון שלי.

61
00:03:02,980 --> 00:03:03,980
אל תסתכל.

62
00:03:04,420 --> 00:03:09,940
לְהַפְסִיק. אתה בחדר שלי. אני אפילו לא
מסתכל. יש לי טווח ראייה רחב.

63
00:03:15,600 --> 00:03:18,000
למה אני רוצה להסתכל על אחותי החורגת
בכל מקרה? זה מוזר.

64
00:03:19,480 --> 00:03:21,620
לְהַפְסִיק. אני יודע שאתה סתם אומר את זה.

65
00:03:24,100 --> 00:03:27,280
אנשים כבר אומרים עלינו שטויות מוזרות
כאשר מסתכלים עלינו. בֶּאֱמֶת?

66
00:03:32,040 --> 00:03:35,220
אבל תאמין לי, הסדינים האלה הם,
כאילו, הם שומרים על נוזל הקירור. אני לא

67
00:03:35,220 --> 00:03:36,220
איך זה עובד.

68
00:03:36,300 --> 00:03:37,600
בֶּאֱמֶת? כֵּן.

69
00:03:37,980 --> 00:03:39,840
זה ככה, כאילו, חרא במבוק.

70
00:03:40,320 --> 00:03:41,320
כן, אני לא יודע.

71
00:03:42,000 --> 00:03:43,840
יכולתי פשוט לגנוב את השמיכה.

72
00:03:44,700 --> 00:03:45,700
מַה?

73
00:03:46,180 --> 00:03:48,360
למען ההגינות, יש לך מזרון.

74
00:03:50,440 --> 00:03:51,960
אתה אפילו לא יכול לסדר מיטה.

75
00:03:52,840 --> 00:03:56,060
אני לא ישן בצד הזה, אז אני לא
יודע.

76
00:03:57,700 --> 00:03:58,960
אתה רוצה לישון באמצע?

77
00:03:59,460 --> 00:04:00,960
לא, אני תמיד בצד הזה.

78
00:04:04,540 --> 00:04:05,540
לִרְאוֹת?

79
00:04:05,940 --> 00:04:10,260
בקושי... אני לא מפריע לך. זה
מושלם.

80
00:04:11,780 --> 00:04:12,920
אני פשוט הולך להיות כאן.

81
00:04:13,420 --> 00:04:14,420
בְּסֵדֶר.

82
00:04:14,700 --> 00:04:15,700
זה בסדר.

83
00:04:17,480 --> 00:04:20,899
תודה לך. זו עסקה טובה. אני נלהב
לנהוג במכונית שלך.

84
00:04:22,060 --> 00:04:23,019
אני יודע.

85
00:04:23,020 --> 00:04:24,020
הכרטיס שלי לחוף.

86
00:04:24,840 --> 00:04:25,840
זו מכונית טובה.

87
00:04:25,980 --> 00:04:26,980
קח הכל פנימה.

88
00:04:27,890 --> 00:04:29,510
אני הולך להיעדר לזמן מה.

89
00:04:30,210 --> 00:04:34,350
אני יודע שאתה הולך להתגעגע אליי, אז...
אני לא אתגעגע אליך. אל תגיד

90
00:04:34,610 --> 00:04:35,690
אני יודע שאתה כן.

91
00:04:36,190 --> 00:04:40,550
כלומר, זה יהיה מוזר שאתה לא
כאן, אבל כאילו... אני לא יודע. אנחנו נעשה

92
00:04:40,550 --> 00:04:41,550
FaceTime או משהו.

93
00:04:41,770 --> 00:04:42,770
כֵּן.

94
00:04:48,810 --> 00:04:49,950
אה, לא התכוונתי.

95
00:04:56,300 --> 00:05:03,000
אני יודע ביקום כמו אחר, כמו...
זה היה שונה.

96
00:05:03,960 --> 00:05:05,440
מה אתה עושה?

97
00:05:05,800 --> 00:05:07,260
שׁוּם דָבָר. אני צוחק.

98
00:05:07,520 --> 00:05:10,520
אני רק... מה יהיה... לצאת
של הנשמה שלי.

99
00:05:10,800 --> 00:05:12,800
אבל מה יהיה שונה בא
יקום שונה?

100
00:05:14,500 --> 00:05:21,040
אני פשוט... זה בסדר. פשוט תשכח מזה
זה. זה לא קריר יותר מתחת כאן.

101
00:05:21,440 --> 00:05:22,440
מַה?

102
00:05:23,800 --> 00:05:24,800
זה כן.

103
00:05:25,100 --> 00:05:27,870
צוֹרֶך. ובכן, אם תפסיק להסתובב,
מה אתה עושה

104
00:05:28,450 --> 00:05:30,290
פשוט מוריד את התחתונים שלי.

105
00:05:30,650 --> 00:05:31,650
אין הכשרה.

106
00:05:31,730 --> 00:05:33,350
אני תמיד ישן עירום.

107
00:05:33,650 --> 00:05:34,650
אתה יודע את זה.

108
00:05:35,110 --> 00:05:41,850
מַה? כן, אבל... האם אתה בעצם...
אתה באמת, לעזאזל

109
00:05:41,850 --> 00:05:47,930
עירום? למה... אתה יודע, חזייה, כאילו,
בקושי, כנראה, נותן לך... זה

110
00:05:47,930 --> 00:05:49,850
כאילו... אני יודע, זה כאילו, זה כבוי.

111
00:05:51,310 --> 00:05:52,930
כל דבר כבוי, זה פשוט יותר טוב.

112
00:05:54,640 --> 00:05:56,420
אני פשוט אהיה כאן.

113
00:05:58,880 --> 00:06:01,960
אני מקווה שה-AC שלך יתוקן, כי זה
זה מוזר.

114
00:06:02,360 --> 00:06:03,940
אני יכול ללכת, ברצינות.

115
00:06:04,520 --> 00:06:07,860
לא, אל תעשה. אני לא, כי אני רוצה אותך
לדעת שאני משתמש במכונית שלך.

116
00:06:08,440 --> 00:06:10,560
שכחתי שעשינו את העסקה הזאת.

117
00:06:11,440 --> 00:06:12,440
זו עסקה הוגנת.

118
00:06:13,840 --> 00:06:16,180
מה אמרת? מה אמרת
מוקדם יותר?

119
00:06:16,580 --> 00:06:19,000
יקום אחר? מה אתה
מדברים על?

120
00:06:19,400 --> 00:06:21,120
אני פשוט מרגיש כמו...

121
00:06:25,930 --> 00:06:32,390
פשוט תמיד מצאתי אותך חמוד. ועכשיו
שאני עוזב, אני פשוט מרגיש כמוני

122
00:06:32,390 --> 00:06:39,170
מעולם לא הייתה הזדמנות להראות לך
איך באמת הרגשתי כלפייך.

123
00:06:40,570 --> 00:06:47,310
מַה? כלומר... מה לעשות

124
00:06:47,310 --> 00:06:49,410
אתה באמת מרגיש כלפיי?

125
00:06:50,550 --> 00:06:52,970
אני לא יודע.

126
00:06:54,270 --> 00:06:55,290
מה זה?

127
00:06:55,880 --> 00:07:00,140
חשבתי שאחי החורג היה לוהט כמו
לעזאזל.

128
00:07:01,500 --> 00:07:02,500
לא,

129
00:07:04,520 --> 00:07:05,640
לא פעם אחת.

130
00:07:08,420 --> 00:07:13,540
אני יודע שאתה הולך להתגעגע אליי.

131
00:07:15,480 --> 00:07:19,340
כלומר, כן, אבל לא חשבתי על זה
חשבת עליי ככה.

132
00:07:20,440 --> 00:07:22,440
אנחנו אחים חורגים.

133
00:07:24,120 --> 00:07:25,140
זה כמו אסור.

134
00:07:26,260 --> 00:07:28,800
אני יודע, אבל לפעמים צריך לחצות
את הקו.

135
00:07:29,600 --> 00:07:34,260
זאת אומרת, לפני שההורים שלנו התאחדו,
תמיד חשבתי שאתה ממש לוהט.

136
00:07:34,760 --> 00:07:35,760
בֶּאֱמֶת?

137
00:07:36,280 --> 00:07:37,800
כן, אבל פשוט חשבתי, אני לא יודע.

138
00:07:40,000 --> 00:07:45,060
כלומר, אני מניח שעכשיו אתה עוזב
למכללה, זה כמו...

139
00:07:45,060 --> 00:07:48,820
אני הולך ללכת לשנה שלמה.

140
00:07:53,450 --> 00:07:54,790
כן, אני מניח שאתגעגע אליך.

141
00:07:56,350 --> 00:08:03,030
חיבוק אחרון?

142
00:08:03,030 --> 00:08:04,030
טוב מאוד.

143
00:08:39,020 --> 00:08:44,800
ללא מילים גם אני לא אהבתי אף אחד
הייתי עירום במיטה שלי לפני כן

144
00:09:14,570 --> 00:09:15,570
תודה לך.

145
00:10:54,890 --> 00:10:56,150
אתה באמת נהיה הרבה יותר מגניב.

146
00:10:58,150 --> 00:10:58,609
הו,

147
00:10:58,610 --> 00:11:06,050
גבר.

148
00:11:07,950 --> 00:11:08,950
אני מרגיש כל כך רע.

149
00:11:10,970 --> 00:11:13,130
רציתי אותך. אני אוהב אותך.

150
00:11:13,410 --> 00:11:14,410
זה מטורף.

151
00:11:17,130 --> 00:11:19,530
אני כל כך שמח שאתה בתוכי נכון
עכשיו. כֵּן.

152
00:11:20,990 --> 00:11:23,170
עכשיו אני בהחלט אתגעגע אליך. אני
יודע.

153
00:11:25,360 --> 00:11:26,360
אָנָא.

154
00:15:44,840 --> 00:15:47,640
תודה לך.

155
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
הממ.

156
00:17:19,690 --> 00:17:20,690
מ"מ -הממ

157
00:37:42,870 --> 00:37:43,870
למה אתה מתכוון?